Ohayou Miina!!!
1- O que é Lolita?
Lolita é um estilo de moda originalmente japonês cujas origens remontam ao começo da década de 80 e teve seu auge no meio da década de 90.
Inspiradas na cultura 'kawaii' (fofa; adorável; vulnerável)
japonesa, na nostalgia de outros tempos -
sejam períodos históricos ou simplesmente da própria infância
- e com uma visão própria da moda romântica ocidental,
as lolitas se dividem em vários subtipos, sendo alguns
polêmicos e de existência controversa.
Diversas vezes, certas lolitas têm uma visão um tanto quanto
elitista com relação aos outros subgrupos - e quanto a quem
elas não acham que deviam se chamar de "lolita". Visualmente,
o estilo pode ser superficialmente descrito como "fofo" e "inocente" ,
e embora essa seja a regra geral, existem exceções
dependendo do subestilo e da própria lolita - classical lolita,
por exemplo, é mais adulto. Na maioria dos casos,
há também uma certa preocupação com parecer infantil,
elegante ou modesta: não exibindo pele em excesso,
não usando roupas muito curtas e evitando uma imagem
sexualizada ou vulgar.
Lolita é um estilo de moda originalmente japonês cujas origens remontam ao começo da década de 80 e teve seu auge no meio da década de 90.
Inspiradas na cultura 'kawaii' (fofa; adorável; vulnerável)
japonesa, na nostalgia de outros tempos -
sejam períodos históricos ou simplesmente da própria infância
- e com uma visão própria da moda romântica ocidental,
as lolitas se dividem em vários subtipos, sendo alguns
polêmicos e de existência controversa.
Diversas vezes, certas lolitas têm uma visão um tanto quanto
elitista com relação aos outros subgrupos - e quanto a quem
elas não acham que deviam se chamar de "lolita". Visualmente,
o estilo pode ser superficialmente descrito como "fofo" e "inocente" ,
e embora essa seja a regra geral, existem exceções
dependendo do subestilo e da própria lolita - classical lolita,
por exemplo, é mais adulto. Na maioria dos casos,
há também uma certa preocupação com parecer infantil,
elegante ou modesta: não exibindo pele em excesso,
não usando roupas muito curtas e evitando uma imagem
sexualizada ou vulgar.
Saias rodadas no comprimento do joelho, renda de boa qualidade,
seja em quantidade moderada ou exagerada, linha de decote alta
e tecidos pouco brilhosos são comuns em todos os estilos. |
ndependente do que se digaí, lolita é um estilo com características
específicas e uma silhueta clara. Colocar uma saia com o formato
errado ou um comprimento errado pode parecer original e
uma quebra de convenções, mas na verdade está simplesmente
saindo do estilo. Esteja à vontade para fazer misturas assim, mas
chamá-las de 'lolita' pode acabar cvausando discussões de toda espécie. O termo lolita (como moda) não possui relação direta
comprovada com a Lolita de Nabokov.
O uso da palavra lolita provavelmente é umas das
apropriações de palavras estrangeiras cujo significado muda
significativamente pelas quais os japoneses são conhecidos.
(Talvez seja interessante notar que muitos termos japoneses
também são apropriados pelos ocidentais em geral e muitas
vezes também mudam se significado, como 'kodona' ou 'otaku.)
2- O que é Gothic Lolita?
Gothic Lolita (também abreviado como gl, gosuloli, gosurori e gothloli) é um dos muitos "gêneros" de Lolita - possivelmente o mais popular, a ponto do termo gothic lolita muitas vezes ser usado para abarcar todos os outros gêneros e ser confundido com um sinônimo de lolita. O visual Gothic Lolita é inspirado na Era Vitoriana, e tipicamente inclui muito preto, algum branco e variações de azul escuro e cinza em tons sóbrios, renda, veludo, tafetá, um eventual corset, camafeus, e às vezes cruzes ou crucifixos. NÃO deve ser confundido com EGL. O termo certo é Gothic Lolita, não Gothic & Lolita. O erro comum vem da revista Gothic & Lolita Bible - sendo que o "&" na revista indica que nem tudo lá "gothic" nem "lolita", mas relacionados a um ou ao outros.
Mana não criou o estilo Gothic Lolita, nem criou o nome.
3- O que é EGL?
EGL significa Elegant Gothic Lolita. É um termo cunhado por Mana, ex-guitarrista, compositor e líder da banda de visual kei Malice Mizer e atual guitarrista e compositor do projeto solo Moi dix Mois. O EGL representa a visão dele da Mulher Perfeita. Segundo a definição do próprio:
"A inocência de uma donzela, seu encanto, sua doçura,
E seu amor pela miséria alheia Existe dentro de cada um de nós,
e as memórias disto, Transformadas na imagem de um estilo
É E.G.L [Elegant Gothic Lolita]
Com babados, laços e renda em profusão,Como se fosse uma boneca antiga
Embora possa ser simplesmente uma criação de pura predileção
Busquei um vestido que faça-vos sentir que,
em algum lugar, ele possui 'veneno'
E vos peço que testem as memórias de sua época de donzela."*
EGL não é uma subdivisão do lolita, e não possui nenhuma subdivisão em si. EGL não é um estilo Lolita, mas a definição criada para a linha de roupas gothic lolita da loja pertencente a Mana, a Moi-même-Moitié. Ele não é o criador da moda lolita, embora seja parcialmente responsável por ajudar em sua difusão. As lolitas que usam roupas da linha EGL costumam ser fãs de Mana, Malice Mizer e muitas vezes usam maquiagem mais pesada que as outras lolitas. Se comparado ao Gothic Lolita, no entanto, as roupas EGL podem ser consideradas mais formais e mais sóbrias em matéria de babados, laços e renda.
4- E EGA? Ou é a mesma coisa?
EGA significa Elegant Gothic Aristocrat e foi outro termo cunhado por Mana. Ao contrário do que muitos pensam, as lolitas japonesas só aceitam que o rótulo seja usado para as roupas da Moi Même Moitié. No entanto, o estilo original do qual as roupas EGA se baseiam, o aristocrat, está presente grifes Alice Auaa, Atelier Boz, Atelier Pierrot e Miho Matsuda, entre outras. Embora receba simplesmente o nome de 'aristocrat' no Japão, no Ocidente o estilo como um todo diversas vezes acaba englobado pela sigla EGA. Segundo Mana:
"Como a palavra aristocrata mostra,
a doutrina básica de E.G.A é a fusão do "belo e do sublime."
É masculino, é feminino Não é masculino, nem feminino
Hermafroditismo, androginia
Enquanto buscando este tipo de charme neutro, é
Uma roupa escondida em incerteza e em sublimidade arrepiante
Este é o conceito de E.G.A (Elegant Gothic Aristocrat)
Aristocrático e digno de uma dama,
Como um anjo ou como um demônio,
A direção que tomar de vós depende."*
As pessoas que vestem EGA às vezes são um pouco mais velhas que a média lolita. As saias costumam ser longas, e calças também são usadas. O corte das vestimentas é mais maduro, e há menor profusão de babados e renda, e poucos laços. A maquiagem também costuma ser mais adulta.
5- Quais são os outros estilos lolita?
Guro Lolita - as guro lolitas (termo japonês que corresponde à grotesque lolita) são lolitas que usam bandagens, sangue falso e afins, o que pode dar um ar de boneca quebrada à lolita "comum".
Erololi (Ero - erótico; Loli - abreviação de lolita) - mistura o sexy antiquado, sem exageros, com o lolita. Muitas vezes utiliza corsets e outros elementos típicos de roupas íntimas vitorianas, como bloomers (a típica calçola da vovó), petticoats (saias de tule, filó ou tecido) e calcinhas grandes com babados. As saias costumam ser mais curtas do que o normal, que no caso é no joelho ou abaixo dele. Utiliza-se também cinta-liga com meia 7/8, coroas e até armações de metal no lugar da saia.
Wa Lolita (ou Waloli) O estilo é baseado na combição entre acessórios japoneses e a moda Lolita. O nome se refere ao Japão pela antiga palavra "che" , que significa a "Mesma Nação","Terra de (Wa)", que é terra da harmonia.
Hime Lolita -Estilo que mais remete à imagem de princesas européias. Apesar de muito parecido com o Sweet Lolita, em especial pelas cores, diferencia-se pelos modelos de vestido, acessórios (coroas, tiaras, pérolas) e até mesmo pelo penteado.
6- ouji é a versão masculina da lolita?
Não exatamente e não necessariamente.
Ouji não tem que ser uma coisa ligada à lolita de forma inerente,
tendo começado como um estilo separado
e provavelmente derivado dos teddy boys ingleses tanto quanto dos meninos vitorianos,
e em algum ponto influenciado pelos fãs de visual kei.
No entanto, por sua imagem de menino e por sua freqüência entre fãs de lolita e em Harajuku,
é certo que o ouji pode ser visto desta maneira.
O dandy da cena da moda japonesa atual também pode ser visto desta maneira.
seja em quantidade moderada ou exagerada, linha de decote alta
e tecidos pouco brilhosos são comuns em todos os estilos. |
ndependente do que se digaí, lolita é um estilo com características
específicas e uma silhueta clara. Colocar uma saia com o formato
errado ou um comprimento errado pode parecer original e
uma quebra de convenções, mas na verdade está simplesmente
saindo do estilo. Esteja à vontade para fazer misturas assim, mas
chamá-las de 'lolita' pode acabar cvausando discussões de toda espécie. O termo lolita (como moda) não possui relação direta
comprovada com a Lolita de Nabokov.
O uso da palavra lolita provavelmente é umas das
apropriações de palavras estrangeiras cujo significado muda
significativamente pelas quais os japoneses são conhecidos.
(Talvez seja interessante notar que muitos termos japoneses
também são apropriados pelos ocidentais em geral e muitas
vezes também mudam se significado, como 'kodona' ou 'otaku.)
2- O que é Gothic Lolita?
Gothic Lolita (também abreviado como gl, gosuloli, gosurori e gothloli) é um dos muitos "gêneros" de Lolita - possivelmente o mais popular, a ponto do termo gothic lolita muitas vezes ser usado para abarcar todos os outros gêneros e ser confundido com um sinônimo de lolita. O visual Gothic Lolita é inspirado na Era Vitoriana, e tipicamente inclui muito preto, algum branco e variações de azul escuro e cinza em tons sóbrios, renda, veludo, tafetá, um eventual corset, camafeus, e às vezes cruzes ou crucifixos. NÃO deve ser confundido com EGL. O termo certo é Gothic Lolita, não Gothic & Lolita. O erro comum vem da revista Gothic & Lolita Bible - sendo que o "&" na revista indica que nem tudo lá "gothic" nem "lolita", mas relacionados a um ou ao outros. Mana não criou o estilo Gothic Lolita, nem criou o nome.
3- O que é EGL?
EGL significa Elegant Gothic Lolita. É um termo cunhado por Mana, ex-guitarrista, compositor e líder da banda de visual kei Malice Mizer e atual guitarrista e compositor do projeto solo Moi dix Mois. O EGL representa a visão dele da Mulher Perfeita. Segundo a definição do próprio:
"A inocência de uma donzela, seu encanto, sua doçura,
E seu amor pela miséria alheia Existe dentro de cada um de nós,
e as memórias disto, Transformadas na imagem de um estilo
É E.G.L [Elegant Gothic Lolita]
Com babados, laços e renda em profusão,Como se fosse uma boneca antiga
Embora possa ser simplesmente uma criação de pura predileção
Busquei um vestido que faça-vos sentir que,
em algum lugar, ele possui 'veneno'
E vos peço que testem as memórias de sua época de donzela."*
EGL não é uma subdivisão do lolita, e não possui nenhuma subdivisão em si. EGL não é um estilo Lolita, mas a definição criada para a linha de roupas gothic lolita da loja pertencente a Mana, a Moi-même-Moitié. Ele não é o criador da moda lolita, embora seja parcialmente responsável por ajudar em sua difusão. As lolitas que usam roupas da linha EGL costumam ser fãs de Mana, Malice Mizer e muitas vezes usam maquiagem mais pesada que as outras lolitas. Se comparado ao Gothic Lolita, no entanto, as roupas EGL podem ser consideradas mais formais e mais sóbrias em matéria de babados, laços e renda.
4- E EGA? Ou é a mesma coisa?
EGA significa Elegant Gothic Aristocrat e foi outro termo cunhado por Mana. Ao contrário do que muitos pensam, as lolitas japonesas só aceitam que o rótulo seja usado para as roupas da Moi Même Moitié. No entanto, o estilo original do qual as roupas EGA se baseiam, o aristocrat, está presente grifes Alice Auaa, Atelier Boz, Atelier Pierrot e Miho Matsuda, entre outras. Embora receba simplesmente o nome de 'aristocrat' no Japão, no Ocidente o estilo como um todo diversas vezes acaba englobado pela sigla EGA. Segundo Mana:"Como a palavra aristocrata mostra,
a doutrina básica de E.G.A é a fusão do "belo e do sublime."
É masculino, é feminino Não é masculino, nem feminino
Hermafroditismo, androginia
Enquanto buscando este tipo de charme neutro, é
Uma roupa escondida em incerteza e em sublimidade arrepiante
Este é o conceito de E.G.A (Elegant Gothic Aristocrat)
Aristocrático e digno de uma dama,
Como um anjo ou como um demônio,
A direção que tomar de vós depende."*
As pessoas que vestem EGA às vezes são um pouco mais velhas que a média lolita. As saias costumam ser longas, e calças também são usadas. O corte das vestimentas é mais maduro, e há menor profusão de babados e renda, e poucos laços. A maquiagem também costuma ser mais adulta.
5- Quais são os outros estilos lolita?
Guro Lolita - as guro lolitas (termo japonês que corresponde à grotesque lolita) são lolitas que usam bandagens, sangue falso e afins, o que pode dar um ar de boneca quebrada à lolita "comum".
Erololi (Ero - erótico; Loli - abreviação de lolita) - mistura o sexy antiquado, sem exageros, com o lolita. Muitas vezes utiliza corsets e outros elementos típicos de roupas íntimas vitorianas, como bloomers (a típica calçola da vovó), petticoats (saias de tule, filó ou tecido) e calcinhas grandes com babados. As saias costumam ser mais curtas do que o normal, que no caso é no joelho ou abaixo dele. Utiliza-se também cinta-liga com meia 7/8, coroas e até armações de metal no lugar da saia.
Wa Lolita (ou Waloli) O estilo é baseado na combição entre acessórios japoneses e a moda Lolita. O nome se refere ao Japão pela antiga palavra "che" , que significa a "Mesma Nação","Terra de (Wa)", que é terra da harmonia.
Hime Lolita -Estilo que mais remete à imagem de princesas européias. Apesar de muito parecido com o Sweet Lolita, em especial pelas cores, diferencia-se pelos modelos de vestido, acessórios (coroas, tiaras, pérolas) e até mesmo pelo penteado.
6- ouji é a versão masculina da lolita?
Não exatamente e não necessariamente.Ouji não tem que ser uma coisa ligada à lolita de forma inerente,
tendo começado como um estilo separado
e provavelmente derivado dos teddy boys ingleses tanto quanto dos meninos vitorianos,
e em algum ponto influenciado pelos fãs de visual kei.
No entanto, por sua imagem de menino e por sua freqüência entre fãs de lolita e em Harajuku,
é certo que o ouji pode ser visto desta maneira.
O dandy da cena da moda japonesa atual também pode ser visto desta maneira.
7- Dandy?!
O dandy se inspira vagamente nas roupas usadas pelos verdadeiros dandies Vitorianos, homens de boa renda e fantástico senso estético,mas nunca pertencentes à nobreza.
Ele também são influenciados pelo gótico e o punk,
e por roupas masculinas clássicas de várias épocas.
No entanto, ao contrário do dandy original,
que tinha aversão à excentricidade e buscavam aparente
simplicidade em suas roupas bem cortadas e feitas com tecidos luxuosos,
os dandies vistos neste contexto são um tanto quanto exóticos.
Há quem defenda a existência de dois subtipos de dandy,
o british style, que envolveria padronagem xadrez e jabots,
e o gothic style, mais obscuro e similar ao aristocrat.
No entanto, a linha que separa estes supostos subestilos
é muito tênue e para os fins deste site, decidimos não tentar fazer esta separação.
Há também quem diga que o dandy atual é uma vertente do ouji ou do aristocrat
- no Japão, geralmente, não se faz distinção
em termos de nome entre dandy e aristocrat.
8- Lolita é cosplay?
Não. Lolita é um estilo. Cosplay é uma fantasia, e não moda.
E, acima de tudo, não se faz cosplay de lolita, embora essa expressão seja usada por vezes - especialmente nos Estados Unidos e Europa -
de maneira derrogatória para falar de quem se veste ocasionalmente
(e geralmente sem colocar qualquer esforço em usar roupas bem-feitas, combinadas e no estilo) como lolita;
alguém fantasiado de lolita, e não uma lolita 'de verdade'. Falar de lolita como se fosse cosplay é uma maneira fácil e rápida de irritar boa parte das lolitas de qualquer lugar, especialmente as que levam a moda a sério e gostariam de se vestir ou se vestem segundo o estilo frequentemente.
Não. Lolita é um estilo. Cosplay é uma fantasia, e não moda.
E, acima de tudo, não se faz cosplay de lolita, embora essa expressão seja usada por vezes - especialmente nos Estados Unidos e Europa -
de maneira derrogatória para falar de quem se veste ocasionalmente
(e geralmente sem colocar qualquer esforço em usar roupas bem-feitas, combinadas e no estilo) como lolita;
alguém fantasiado de lolita, e não uma lolita 'de verdade'. Falar de lolita como se fosse cosplay é uma maneira fácil e rápida de irritar boa parte das lolitas de qualquer lugar, especialmente as que levam a moda a sério e gostariam de se vestir ou se vestem segundo o estilo frequentemente.
Bem , espero que vocês tenham gostado da explicação ^-^
Arigatou gozaimasu !
0 comentários:
Postar um comentário